2015年8月10日 星期一

TIME翻譯:二十幾歲時必買的十四個東西

二十幾歲時必買的十四個東西
(14 Purchases You Should Make in Your 20s)
麥克.諾德爾曼(Mike Ndelman),凱瑟琳·埃爾金斯(Kathleen Elkins) /商業內幕網(Business Insider)
2015年八月7

從保險到一套面試用的正裝

二十幾歲的你正要展開你的事業,這時候花大錢也許是一件很難下手的事情。不過,有時候這卻是明智之舉。


女性雜誌《柯夢波丹》(Cosmopolitan)的前任總編輯,同時亦為《這些事我原本不該告訴你》(I Shouldn’t Be Telling You This)這本暢銷書的作者凱特.懷特(Kate White),在「商業內幕網」上的一篇文章說:「在我二十幾歲的時候,我真的很會省錢。不過,與其擁有一大堆廉價品,不如拿那些錢買一點品質較好的衣服、家具、配件,那樣反而聰明得多。我二十幾歲時不明白這個道理,真希望我那時就能這麼做。」

    麥可.伊根(Michael Egan) Egan, Berger & Weiner, LLC的合夥人兼理財規劃師,我們在他的幫助下列出了一個清單,清單上是你在二十幾歲時最該買的東西。

   請記得,每個人買東西時都有不同的需求和優先順位。雖然這個清單算不上多麼面面俱到,它並非放諸四海皆準,但是對於還不清楚自己該怎麼花錢的年輕人而言,它還是可以讓他們在購物時有一個好的開始。

二十幾歲時必買的十四個東西
1. 嶄新的體驗
不管是用一個下午好好逛逛美術館,或是花上一天的時間攻克好幾座山頭,甚至是當個背包客用一個禮拜玩遍南美洲,現在該是你踏出舒適圈並試著做點新鮮事的時候了。

2. 還清學生貸款
藉由每個月支付最低繳款金額,你可以趁更多重大開支找上你之前慢慢還清學貸。

3. 一個體面的工作包
別再揹你大學時期用的破爛背包進公司了。買一個像樣點的專業包包,然後挑中性一點的顏色。如果你需要出公差,你還需要一個週末旅行包,或是一個有滾輪的行李箱。

4. 保護好你的數位檔案
不管你用的是外接硬碟或是線上儲存空間,你可以另外備份工作用的文件、旅行的照片,還有小說的草稿等等。

5. 一套不錯的正裝用來面試
你不用天天穿它,但是在面試場合、社交場合,或是研討會上,最好隨身穿上這套正裝。在Macy’sNordstrom RackCentury 21都能找到不錯的套裝。

6. 自我提升
脫離了大學並不代表你完成了「學習」這件事情。考慮看看報名線上課程或是親自去上課,學習你有興趣的科目或技能,從演講技巧到繪畫、會計等等都行。

7. 一個好床墊
睡不好就很難有好表現,去買一個符合你需求的高品質床墊。

8. 一個家
如果你要待在同一個地方至少五年,而且房價穩定或是正在上漲,連價格也是你能負擔得起的,你可能會想在那裏買一棟房子。可以考慮和室友們合資,請他們幫忙分擔支出。

9. 一台可靠耐用的車
如果你住的地方讓你需要每天開車,挑一台耐用的車來買,不要買昂貴的那一種。有認證的二手車會是不錯的選擇。

10. 投資
是時候別在光是把錢存進401(k)退休福利計畫(譯註:此為美國於1981年創立一種延後課稅的退休金帳戶計畫)、傳統IRA(個人退休帳戶:Individual Retirement Arrangement)和羅斯IRA(羅斯個人退休賬戶:Roth Individual Retirement Arrangement)退休帳戶裡了。如果你還有多餘的錢,可以考慮看看投資低成本指數基金(華倫.巴菲特最喜歡的那種),或是尋求BettermentWealthfront這類的公司(譯註:原文中的robo-adviser就是提供線上自動化投資管理服務的公司,以演算數據為基礎產生投資組合而非透過理財規劃師的諮詢。優點是收費低廉,且帳戶的最低資本額限制較寬鬆,所以吸引不少年輕人投資。)

11. 保險
除了房屋保險和汽車保險,如果你要靠自己養活自己,可以的話請確保你有健康保險、殘疾保險和租屋保險。

12. 一組品質好的鍋碗瓢盆
省錢最好的辦法之一就是不要吃外食,在家自己煮。為你的廚房準備基本的鍋碗瓢盆和廚房用品,然後好好保護它們。

13. 一台筆記型電腦
一旦你踏出校園,最好就要有一台可靠的筆記型電腦。在你二十幾歲的這些年,你可能會需要找工作、上網,還有找方法提升工作效能,所以請確保你具備能做到這些事的工具。

14. 鍛鍊身體
最好投資你的健康。如果你不想去健身房,試試看上塑身課程或是加入運動小組。這不只是因為保持健康很重要,也是因為運動是一個社交的好方法,可以認識更多人。

原文網址:http://time.com/3989303/smart-purchases-20s/

沒有留言:

張貼留言